Puedes postular a este empleo con tu cuenta en Trabajando.com.bo
Descripción del empleo
Requisitos:
- Dominio avanzado del idioma chino mandarín y español (oral y escrito).
- Experiencia comprobada en traducción e interpretación simultánea y/o consecutiva.
- Conocimientos en terminología técnica y administrativa (jurídica, tecnológica y comercial).
- Habilidad para elaborar y revisar documentos oficiales con precisión.
- Capacidad de trabajo bajo presión y confidencialidad en el manejo de información.
Principales Funciones:
- Realizar traducciones escritas de documentos oficiales, técnicos y administrativos del chino al español y viceversa.
- Brindar servicios de interpretación simultánea o consecutiva en reuniones, conferencias y eventos institucionales.
- Apoyar la comunicación directa entre equipos de trabajo, socios y contrapartes internacionales.
- Revisar y asegurar la coherencia terminológica en la documentación traducida.
- Elaborar informes y reportes de traducción de acuerdo con las necesidades institucionales.
- Asesorar en aspectos culturales y lingüísticos que faciliten la interacción entre las partes.
Las personas interesadas que cumplar con el Perfil podrán remitir su Curriculum Vitae, indicando su pretención salarial. ¡Te estamos esperando!